2 Chronicles 36:9 Jehoiachin was a son being eight years old in his taking reign. And three months and ten days he reigned in Jerusalem. And he acted wickedly in the presence of the lord .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G5207 [² was a son G3638 ³ being eight G2094 ⁴years old G* ¹Jehoiachin] G1722 in G3588 G936 his taking reign. G1473 G2532 And G5150 three months G2532 and G1176 ten G2250 days G936 he reigned G1722 in G* Jerusalem. G2532 And G4160 he acted G3588 G4190 wickedly G1799 in the presence of G2962 the lord .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G5207 υιός G3638 οκτώ G2094 ετών G* Ιεχονίας G1722 εν G3588 τω G936 βασιλεύειν αυτόν G1473 G2532 και G5150 τρίμηνον G2532 και G1176 δέκα G2250 ημέρας G936 εβασίλευσεν G1722 εν G* Ιερουσαλήμ G2532 και G4160 εποίησε G3588 το G4190 πονηρόν G1799 ενώπιον G2962 κυρίου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G5207 N-NSM υιος N-NUI οκτωκαιδεκα G2094 N-GPN ετων G2423 N-PRI ιεχονιας G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G936 V-PAN βασιλευειν G846 D-ASM αυτον G2532 CONJ και A-ASN τριμηνον G2532 CONJ και G1176 N-NUI δεκα G2250 N-APF ημερας G936 V-AAI-3S εβασιλευσεν G1722 PREP εν G2419 N-PRI ιερουσαλημ G2532 CONJ και G4160 V-AAI-3S εποιησεν G3588 T-ASN το G4190 A-ASN πονηρον G1799 PREP ενωπιον G2962 N-GSM κυριου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ בן שׁמונה שׁנים יהויכין במלכו ושׁלשׁה חדשׁים ועשׂרת ימים מלך בירושׁלם ויעשׂ הרע בעיני יהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H1121 בן old H8083 שׁמונה eight H8141 שׁנים years H3078 יהויכין Jehoiachin H4427 במלכו when he began to reign, H7969 ושׁלשׁה three H2320 חדשׁים months H6235 ועשׂרת and ten H3117 ימים days H4427 מלך and he reigned H3389 בירושׁלם in Jerusalem: H6213 ויעשׂ and he did H7451 הרע evil H5869 בעיני in the sight H3068 יהוה׃ of the LORD.

new⁽ⁱ⁾

9 H3078 Jehoiachin H8083 was eight H8141 years H1121 old H4427 [H8800] when he began to reign, H4427 [H8804] and he reigned H7969 three H2320 months H6235 and ten H3117 days H3389 in Jerusalem: H6213 [H8799] and he did H7451 that which was evil H5869 in the eyes H3068 of the LORD.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ octo annorum erat Ioachin cum regnare coepisset et tribus mensibus ac decem diebus regnavit in Hierusalem fecitque malum in conspectu Domini

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ Octo annorum erat Joachin cum regnare cœpisset, et tribus mensibus ac decem diebus regnavit in Jerusalem: fecitque malum in conspectu Domini.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ Joachym was of eiyte yeer, whanne he bigan to regne, and he regnede thre monethis and ten daies in Jerusalem, and he dide yuel in the siyt of the Lord.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ Eight yeare olde was Ioachim whan he was made kynge, and reigned thre monethes and ten dayes at Ierusale, and dyd yt which was euell in the sighte of ye LORDE.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and did that displeased the LORD.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ Iehoacin was .viij. yeare olde when he beganne to raygne, and he raygned thre monethes and ten dayes in Ierusalem: and dyd that displeased the Lord.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ Iehoacin was eyght yeare olde whan he beganne to raygne, and he raygned thre monethes and ten dayes in Ierusalem: and dyd euelll in the sight of the Lorde:

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ Iehoiachin was eight yeere olde when he beganne to reigne, and he reigned three moneths and ten dayes in Ierusalem, and did euill in the sight of the Lord.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ And Iehoiacin was eyght yeres olde when he began to raigne, and he raigned three monethes and ten dayes in Hierusalem, and dyd euyll in the sight of the Lorde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ Joachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem, and he did evil in the sight of the Lord.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3078 Jehoiachin H8083 was eight H8141 years H1121 old H4427 when he began to reign [H8800] H4427 , and he reigned [H8804] H7969 three H2320 months H6235 and ten H3117 days H3389 in Jerusalem H6213 : and he did [H8799] H7451 that which was evil H5869 in the sight H3068 of the LORD.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ Jechonias was eighteen years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem, and did evil in the sight of the Lord,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3078 Jehoiachin H8083 was eight H8141 years H1121 old H4427 [H8800] when he began to reign H4427 [H8804] , and he reigned H7969 three H2320 months H6235 and ten H3117 days H3389 in Jerusalem H6213 [H8799] : and he did H7451 that which was evil H5869 in the sight H3068 of the LORD.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ Jechonias was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem, and did that which was evil in the sight of the Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ Ὀκτὼ ἐτῶν Ἰεχονίας ἐν τῷ βασιλεύειν αὐτὸν, καὶ τρίμηνον καὶ δέκα ἡμέρας ἐβασίλευσεν ἐν Ἱερουσαλὴμ, καὶ ἐποίησε τὸ πονηρὸν ἐνώπιον Κυρίου.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

9 G3638Ὀκτὼeight² G2094ἐτῶνyears³ G2423ἸεχονίαςJechonias¹ G1722ἐνwhen⁴ G3588τῷ G936βασιλεύεινto reign⁶ G846αὐτὸνhe⁵ G2532καίand⁷ G5150τρίμηνονthree months⁸ G2532καίand⁹ G1176δέκαten¹⁰ G2250ἡμέραςdays¹¹ G936ἐβασίλευσενreigned¹² G1722ἐνin¹⁴ G2419ἹερουσαλὴμJerusalem¹⁵ G2532καίand¹³ G4160ἐποίησεdid¹⁶ G3588τὸthat which¹⁷ G4190πονηρὸνevil¹⁸ G1799ἐνώπιονin the sight of¹⁹ G2962Κυρίουthe Lord²⁰

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ Eight years old was Jehoyachin when he became king, and three months and ten days did he reign in Jerusalem: and he did what is evil in the eyes of the Lord.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ A son of eight years is Jehoiachin in his reigning, and three months and ten days he hath reigned in Jerusalem, and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ The son of eight years was Jehoiachin in his reigning, and three months and ten days reigned he in Jerusalem: and he will do the evil in the eyes of Jehovah.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign; and he reigned three months and ten days in Jerusalem; and he did evil in the sight of Jehovah.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehoiachin was eight years old when he began to reign; and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehoiachin was eight years old when he began to reign; and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of Jehovah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3078 Jehoiachin H8083 was eight H8141 years H1121 old H4427 when he began to reign; H4427 and he reigned H7969 three H2320 months H6235 and ten H3117 days H3389 in Jerusalem: H6213 and he did H7451 that which was evil H5869 in the sight H3068 of Jehovah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehoiachin was eight years old when he began to reign; and he reigned three months and ten days in Jerusalem; and he did that which was evil in the sight of the LORD.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ Eight years old, was Jehoiachin when he began to reign, and, three months and ten days, reigned he in Jerusalem, and he did the thing that was wicked in the eyes of Yahweh;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ A son of eight years is Jehoiachin in his reigning, and three months and ten days he has reigned in Jerusalem, and he does the evil thing in the eyes of Yahweh;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehoiachin was eighteen years old when he became king; he was ruling in Jerusalem for three months and ten days, and he did evil in the eyes of the Lord.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem. And he did the evil in the sight of Jehovah.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehoiachin was a son of eight years when he began to reign, and he reigned in Jerusalem three months and ten days; and he did the evil in the eyes of Jehovah.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ Yah Yachin is a son of eight years when he begins to reign: and he reigns three months and ten days in Yeru Shalem: and he works evil in the eyes of Yah Veh.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem. And he did that which was evil in the sight of LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem. He did that which was evil in Yahweh’s sight.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign; and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3078 Jehoiachin H8083 was eight H8141 years H1121 old H4427 when he began to reign, H4427 and he reigned H7969 three H2320 months H6235 and ten H3117 days H3389 in Jerusalem: H6213 and he did H7451 that which was evil H5869 in the sight H3068 of the LORD.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem: And he did that which was evil in the sight of the LORD.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3078 Jehoiachin H8083 was eight H8141 years H1121 old H4427 when he began to reign, H4427 and he reigned H7969 three H2320 months H6235 and ten H3117 days H3389 in Jerusalem: H6213 and he did H7451 that which was evil H5869 in the sight H3068 of the Lord.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem; and he did that which was evil in the sight of the LORD.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ Jeconiah was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem, and did that which was evil in the sight of the Lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ Jechonias [was] eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem, and did that which was evil in the sight of the Lord.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehoiakin was eight years old when he began to rule as king. He was king for three months and ten days in Jerusalem. He did what Jehovah considered evil.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ Jechoiachin’s Reign; Nebuchadnezzar’s Second Capture of JerusalemJehoiachin was eight years old when he became king, and he reigned for three months and ten days in Jerusalem, all the while doing what the LORD considered to be evil.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned three months and ten days in Jerusalem. And he did evil in the eyes of Yahweh.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months and ten days. And he did evil in the sight of the LORD.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months and ten days. And he did evil in the sight of the LORD.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehoiachin was eight years old when he began to reign and he reigned three months and ten days in Jerusalem. And he did what was evil in the sight of Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehoiachin was eighteen years old when he became king; he was ruling in Jerusalem for three months and ten days, and he did evil in the eyes of the Lord.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Acht Jahre alt war Jojachin da er König ward, und regierete drei Monden und zehn Tage zu Jerusalem; und tat, das dem HERRN übel gefiel.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H8083 Acht H8141 Jahre H1121 alt H3078 war Jojachin H4427 da er König H4427 ward H7969 , und regierete drei H2320 Monden H6235 und zehn H3117 Tage H3389 zu Jerusalem H6213 ; und tat H7451 , das dem H3068 HErrn H5869 übel gefiel .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Acht Jahre alt war Jojachin, da er König ward. Und regierte drei Monate und zehn Tage zu Jerusalem und tat, was dem HERRN übel gefiel.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H8083 Acht H8141 Jahre H1121 alt H3078 war Jojachin H4427 , da er König H4427 ward H4427 . Und regierte H7969 drei H2320 Monate H6235 und zehn H3117 Tage H3389 zu Jerusalem H6213 und tat H3068 , was dem HERRN H7451 übel H5869 gefiel .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Achtzehn Jahre war Jojakin alt, als er König wurde, und er regierte drei Monate und zehn Tage zu Jerusalem. Und er tat, was böse war in den Augen Jehovas.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Achtzehn Jahre war Jojakin [2.Kön 24,8] alt, als er König wurde, und er regierte drei Monate und zehn Tage zu Jerusalem. Und er tat, was böse war in den Augen Jahwes.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H8141 Achtzehn Jahre H8083 war H1121 Jojakin alt H4427 , als er H4427 König H7969 wurde, und er regierte drei H2320 Monate H6235 und zehn H3117 Tage H3389 zu Jerusalem H6213 . Und er tat H7451 , was böse H5869 war in den Augen H3068 Jehovas .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Acht jaren was Jojachin oud, als hij koning werd, en regeerde drie maanden en tien dagen te Jeruzalem, en deed dat kwaad was in de ogen des HEEREN.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H8083 Acht H8141 jaren H3078 was Jojachin H1121 oud H4427 H8800 , als hij koning werd H4427 H8804 , en regeerde H7969 drie H2320 maanden H6235 en tien H3117 dagen H3389 te Jeruzalem H6213 H8799 , en deed H7451 dat kwaad H5869 was in de ogen H3068 des HEEREN.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ Jéchonias avait huit ans lorsqu’il monta sur le trône, et il régna trois mois et dix jours à Jérusalem, et il fit le mal devant le Seigneur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehoïakin était âgé de dix-huit ans lorsqu'il commença de régner; et il régna trois mois et dix jours à Jérusalem. Et il fit ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Jéhojachin était âgé de huit ans quand il commença à régner, et il régna trois mois et dix jours à Jérusalem, et il fit ce qui déplaît à l'Eternel.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Jojakin avait huit ans lorsqu'il devint roi, et il régna trois mois et dix jours à Jérusalem. Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3078 Jojakin H1121 avait H8083 huit H8141 ans H4427 lorsqu’il devint roi H8800 H4427 , et il régna H8804 H7969 trois H2320 mois H6235 et dix H3117 jours H3389 à Jérusalem H6213 . Il fit H8799 H7451 ce qui est mal H5869 aux yeux H3068 de l’Eternel.

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ De ocho años era Joaquín cuando comenzó a reinar, y reinó tres meses y diez días en Jerusalén; e hizo lo malo en ojos del SEÑOR.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ De ocho años era Joachîn cuando comenzó á reinar, y reinó tres meses y diez días en Jerusalem: é hizo lo malo en ojos de Jehová.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ De ocho años era Joaquín cuando comenzó a reinar, y reinó tres meses y diez días en Jerusalén; e hizo lo malo ante los ojos del SEÑOR.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehojakini ishte tetë vjeç kur filloi të mbretërojë, dhe mbretëroi tre muaj dhe dhjetë ditë në Jeruzalem. Ai bëri atë që është e keqe në sytë e Zotit.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ Восемнадцати лет был Иехония, когда воцарился, и три месяца и десять дней царствовал в Иерусалиме, и делал он неугодное в очахГосподних.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ كان يهوياكين ابن ثماني سنين حين ملك وملك ثلاثة اشهر وعشرة ايام في اورشليم. وعمل الشر في عيني الرب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Йоахин беше на осемнадесет години, когато се възцари, и царува три месеца и десет дни в Ерусалим. Той върши зло пред ГОСПОДА.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Osam je godina bilo Jojakinu kad se zakraljio, a kraljevao je tri mjeseca i deset dana u Jeruzalemu; činio je što je zlo u Jahvinim očima.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ V osmi letech byl Joachin, když kralovati počal, a kraloval tři měsíce a deset dní v Jeruzalémě, a činil to, což bylo zlého před očima Hospodinovýma.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Jojakim var otte Aar gammel, der han blev Konge, og regerede tre Maaneder og ti Dage i Jerusalem og gjorde det, som var ondt for HERRENS Øjne.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 約雅斤登基的時候年八歲 ( 王下二四章八節作十八歲 ) ，在耶路撒冷作王三個月零十天，行耶和華眼中看為惡的事。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3078 約雅斤 H4427 登基 H8083 的時候年八 H8141 歲 H3389 (王下二四章八節作十八歲)，在耶路撒冷 H4427 作王 H7969 三個 H2320 月 H6235 零十 H3117 天 H6213 ，行 H3068 耶和華 H5869 眼中 H7451 看為惡的事。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 约雅斤登基的时候年八岁 ( 王下二四章八节作十八岁 ) ，在耶路撒冷作王叁个月零十天，行耶和华眼中看为恶的事。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3078 约雅斤 H4427 登基 H8083 的时候年八 H8141 岁 H3389 (王下二四章八节作十八岁)，在耶路撒冷 H4427 作王 H7969 叁个 H2320 月 H6235 零十 H3117 天 H6213 ，行 H3068 耶和华 H5869 眼中 H7451 看为恶的事。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ La agxon de ok jaroj havis Jehojahxin, kiam li farigxis regxo, kaj tri monatojn kaj dek tagojn li regxis en Jerusalem. Kaj li agadis malbone antaux la Eternulo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Kahdeksan vuotinen oli Jojakin tullessansa kuninkaaksi, ja hallitsi kolme kuukautta ja kymmenen päivää Jerusalemissa, ja teki pahaa Herran edessä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Joojakin oli kahdeksantoista vuoden vanha tullessansa kuninkaaksi, ja hän hallitsi Jerusalemissa kolme kuukautta ja kymmenen päivää. Hän teki sitä, mikä on pahaa Herran silmissä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Jojakin te gen dizwitan lè li moute wa peyi Jida. Li gouvènen nan lavil Jerizalèm pandan twa mwa dis jou. Li menm tou, li te fè sa ki mal devan Seyè a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Nyolcz esztendõs korában kezdett uralkodni Joákin, és három hónapig és tíz napig uralkodék Jeruzsálemben; de õ is gonoszul cselekedék az Úr elõtt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Yoyakhin berumur 18 tahun ketika ia menjadi raja Yehuda, dan ia memerintah di Yerusalem 3 bulan 10 hari lamanya. Ia juga berdosa kepada TUHAN.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ Gioiachin era d’età di otto anni, quando cominciò a regnare; e regnò tre mesi e dieci giorni in Gerusalemme; e fece ciò che dispiace al Signore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ Joiakin aveva otto anni quando cominciò a regnare; regnò tre mesi e dieci giorni a Gerusalemme, e fece ciò ch’è male agli occhi dell’Eterno.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 마레사 사람 도다와후의 아들 엘리에셀이 여호사밧을 향하여 예언하여 가로되 '왕이 아하시야와 교제하는고로 여호와께서 왕의 지은 것을 파하시리라' 하더니 이에 그 배가 파상하여 다시스로 가지 못하였더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Jehojachinas, pradėdamas karaliauti, buvo aštuoniolikos metų ir karaliavo Jeruzalėje tris mėnesius ir dešimt dienų. Jis darė pikta Viešpaties akyse.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Ośm lat miał Joachyn, gdy królować począł, a trzy miesiące i dziesięć dni królował w Jeruzalemie; i czynił złe przed oczyma Pańskimi;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ Tinha Joaquim oito anos quando começou a reinar, e reinou três meses e dez dias em Jerusalém; e fez o que era mau aos olhos do Senhor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Jojakin var atten år gammel da han blev konge, og han regjerte tre måneder og ti dager i Jerusalem. Han gjorde hvad ondt var i Herrens øine.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Ioiachin avea opt1 ani cînd a ajuns împărat, şi a domnit trei luni şi zece zile la Ierusalim. El a făcut ce este rău înaintea Domnului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ Єгояхін був віку восьми літ, коли він зацарював, і царював в Єрусалимі три місяці й десять день. І робив він лихе в Господніх очах.